Перевод: <ml0>1) <tr>расставля́ть (раскла́дывать, перемеща́ть, переставля́ть) как попа́ло</tr> (куда́ попа́ло, в беспоря́дке) <ml0>2) (на́спех, на́скоро, в беспоря́дке, беспоря́дочно, бесце́льно) <tr>переноси́ть/перенести́</tr>, <tr>перета́скивать/перетащи́ть</tr>, <tr>перевози́ть/перевезти́ и</tr> т. п. (что) <ml0>3) (на́спех, на́скоро, как попа́ло) <tr>сбыва́ть/сбыть</tr>, <tr>убира́ть/убра́ть</tr>, <tr>дева́ть/деть</tr>, <tr>убра́ть</tr>, <tr>подева́ть</tr>, <tr>попря́тать и</tr> т. п. <ml0>4) <tr>растра́чивать (растра́тить, расхо́довать/израсхо́довать, растранжи́ривать/растранжи́рить) как (на что) попа́ло</tr> (придётся); <tr>распоряжа́ться (распоряди́ться) как попа́ло</tr> (придётся) (чем) <ml0>5) <tr>растасо́вывать</tr>, <tr>разгоня́ть</tr>, <tr>порастасова́ть</tr>, <tr>поразброса́ть</tr> (кого-л., чего-л.); <tr>рассе́ивать</tr>, <tr>разбра́сывать</tr> (кого-л., чего-л.); <tr>дева́ть неизве́стно куда́</tr>; <tr>растя́гивать неизве́стно</tr> (как); <tr>перетасо́вывать</tr>, <tr>перемеща́ть</tr> (как попа́ло) <ml0>6) см. <word>аеры-чөере китерү</word> <ml0>7) <tr>де́лать/сде́лать</tr>, <tr>выполня́ть/вы́полнить на́скоро</tr> (на́спех, на ско́рую ру́ку, спустя́ рукава́)
Похожие слова: